Le cochon et le renard (7,50€)

Référence ISBN 978-2-919212-02-6
Conduits par un âne, une chèvre, un mouton et un cochon vont au marché…. survient un renard…

Gauthier Pierard, l’illustrateur et Hervé-Pierre Roberti, le traducteur-adaptateur donnent une nouvelle version des fables d’Esope, grand fabuliste grec ( 620-560 avant J-C) qui a largement inspiré Jean de La Fontaine. L’illustration est contemporaine et le texte très compréhensible.

La fable de La Fontaine, « Le cochon, la chèvre et le mouton « ( Livre second, fable 12) est directement inspirée de la fable d’Esope  » Le cochon et le renard  » Il convient de noter que la morale de l’histoire n’est pas la même pour les deux fabulistes.

La Fontaine a eu recours au recueil de Isaac Nicholaus Nevelet, « Mythologia Aesopica » publié à Francfort en 1610 .  C’est cette même source qui a été utilisée utilisé pour l’adaptation de cette édition.

Format fini 21 X15 cm

Imprime en Picardie en septembre 2011